Cyrkielek to mała elfka, która uwielbia przygody. Wyrusza więc wraz z myszkami do Afryki, aby pomóc czekoladowej księżniczce Koko i nosorożcowi odnaleźć ojczyznę.