L'Adieu à la nuit

Muriel (Catherine Deneuve) prowadzi uporządkowane życie na łonie natury. Zajmuje się plantacją migdałów, zarządza też ośrodkiem jeździeckim. Emerytura pozwala jej spełniać pasje. Pewnego dnia ku jej radości odwiedza ją wnuk Alex (Kacey Mottet Klein), którego wychowywała po przedwczesnej śmierci jego matki. Mężczyzna niedługo ma udać się do Kanady i rozpocząć nową pracę. Jego zachowanie wzbudza jednak w kobiecie niepokój. Wkrótce na jaw wychodzą kłamstwa i prawdziwe powody planowanego wyjazdu. Alex zamierza przystąpić do organizacji terrorystycznej. Muriel postanawia za wszelką cenę ocalić ukochanego wnuka.