L'énergie et les tourments de la jeunesse
Znudzona szesnastoletnia Nina (Zéa Duprez) marzy o życiu pełnym przygód. Na razie spędza jednak wakacje w swojej małej wiosce na południu Francji i pracuje w pobliskim parku rozrywki. Pewnego dnia dziewczyna dostrzega na niebie spadający meteoryt. Chwilę później spotyka na swojej drodze nastoletniego, pochodzącego z Algierii Morada (Billal Agab), który mieszka w pobliskich domach komunalnych. Nina dochodzi do wniosku, że jest to zwykły zbieg okoliczności.