Endorphine

12-letnia Simone (Sophie Nélisse) nie radzi sobie po śmierci matki, której była świadkiem. Uczęszcza na terapię, gdzie poddaje się hipnozie. Z kolei młoda artystka Simone (Mylene MacKay) doświadcza ataków paniki. Próbuje zapanować nad swoimi lękami i emocjonalnymi problemami. 60-letnia fizyczka Simone (Lise Roy) podczas wykładu opowiada o naturze czasu. Losy tych trzech kobiet, które próbują uporać się z traumą, przeplatają się ze sobą.