Gridlock'd

Life is a traffic jam.

Stretch, Spoon i Cookie mieszkają razem w Nowym Jorku i próbują szczęścia w podrzędnym klubie: Spoon gra na gitarze basowej, Stretch na keyboardzie, a Cookie, dziewczyna Spoona, śpiewa. Wszyscy troje zażywają też heroinę. W noc sylwestrową Cookie przedawkowuje narkotyk i zapada w śpiączkę. Jej stan wprawia obu przyjaciół w popłoch. Nie chcąc skończyć jak Cookie, podejmują noworoczne postanowienie: obaj rzucą narkotyki. Aby tak się stało, muszą przejść kurację odwykową.