La Ciotat, maison Lumière du Clos des Plages : trois enfants, un petit garçon et deux petites filles, sont installés à une table pour un goûter. Le petit garçon distribue des fruits à ses deux compagnes plus petites que lui (de gauche à droite, Madeleine Koehler, Marcel Koehler, Suzanne Lumière).