Le Tableau

Break on through to the other side.

W niedokończonym przez malarza obrazie, postacie zaprowadzają własny porządek. Podzieleni na trzy grupy: "Dokończonych", "Niedokończonych" i "Szkice", darzą siebie mieszanką nienawiści, zazdrości, nieufności i pogardy. Ustalone zasady zostają złamane przez zakazaną miłość rodem z Romea i Julii. Ramo, młody "Dokończony", zakochuje się w Claire, której brakuje kolorów twarzy. Ramo postanawia razem z Lolą i Plumem wyruszyć w podróż, poza granice obrazu, aby odnaleźć malarza i skłonić go do dokończenia obrazu.