Beurk !

Fuj! Dorośli całują się w usta, a dzieci uważają to za obrzydliwe! Co więcej, można to zobaczyć z daleka: kiedy ludzie mają się pocałować, ich usta stają się różowe i błyszczące. Mały Léo żartuje z tego, podobnie jak inne dzieci na letnim obozie. Ma jednak sekret, którego nie chce zdradzić swoim przyjaciołom: jego własne usta zaczęły błyszczeć. W rzeczywistości Léo desperacko chce spróbować całowania.