Gaspard wciąż kocha Leilę. Miesiąc po rozstaniu spotykają się ponownie w zatłoczonym barze. Gdy randka przybiera nieoczekiwany obrót, Gaspard szuka schronienia pod obrusem, z dala od wścibskich oczu, bliżej wspomnień.