Po powrocie z wojny Manutahi udaje się do lasu z Marią. Znikają w górach Tahiti. Były francuski żołnierz, który w tym czasie był na misji na Tahiti, wraca na archipelag wiele lat później. Ma nadzieję, że ich odnajdzie.