Kein Wort

Kiedy Nina dowiaduje się, że jej nastoletni syn Lars został ranny w wypadku w szkole, staje przed dylematem: czy może opuścić próby ze swoją orkiestrą, aby być całkowicie przy nim... w sytuacji, która może zmienić jego życie? Decyzja, którą podejmuje, jest kompromisowa: na pięć dni opuści Monachium, aby zabrać Larsa na wyspę w zachodniej Francji, gdzie zwykle spędzają letnie wakacje - miejsce pełne miłych wspomnień i ważne dla Larsa. Jednak zimą wyspa nie jest wakacyjnym rajem, lecz wietrznym, ciemnym i zimnym miejscem. W małym domku na plaży matka i syn są zmuszeni stanąć twarzą w twarz. Ninę nawiedzają myśli o muzyce i niepokoją telefony z lądu. Zastanawia się, czy po prostu sabotuje swoją karierę, o którą tak ciężko walczyła... i po co? Lars z każdym dniem coraz bardziej się wycofuje. Mnożą się nieporozumienia, przypuszczenia przeradzają się w podejrzenia.