В лесной чаще

Mały borsuczek jest bardzo nieposłusznym i leniwym dzieckiem. Nie słucha swoich rodziców i zaniedbuje swoje obowiązki. Ciągle wykręca się od nauki tego, co każdy młody borsuk powinien wiedzieć, czyli szukania pożywienia i kopania norek. Pewnego razu grając w piłkę trafia w nieznane części lasu i gubi drogę powrotną do domu. Przed drapieżnikami chronią go niedźwiedzica oraz zajączek. Dzięki ich pomocy malec zdobywa wiedzę, jak należy budować kryjówki i jak znaleźć pożywienie w momencie, gdy jest się głodnym.