Alors que les Dutton prennent leurs nouvelles fonctions, un ancien ennemi de John refait surface. Beth continue sa querelle avec Roarke, dont la société menace de racheter les terres des Dutton.