Un gang de motards menace les Dutton. Beth continue de se battre contre son concurrent financier qui veut acheter leur propriété, alors que John demande de l'aide au gouverneur Perry.