Pilna wiadomość od króla Liasa sprawia, że Xena zmuszona jest rozstać się na kilka dni z Gabrielle i Joxerem.