Xena i Gabrielle docierają na dwór króla Silvusa w szampańskich humorach. Wkrótce jednak padają ofiarami przebiegłego młodego rabusia – Lynala.