Xena spotyka swojego brata, Torisa. Mężczyzna walczy teraz u boku Cortese'a — wodza, który przed laty zaatakował Amfipolis i zabił ich brata Lyceusa.