Prawowitemu następcy króla Gregora grozi niebezpieczeństwo. Xena i Gabrielle zmuszone są bronić niemowlę przed kapitanem królewskiej straży.