Maria and Mike Kanellis and the unexpected trio of Braun Strowman, Drake Maverick and EC3 navigate their way through New York City traffic en route to “The World’s Most Famous Arena,” Madison Square Garden.