Les survivants trouvent une mine mise en sommeil, occupée par un gardien excentrique et sa famille. Ailleurs, Mick presse violemment un des touristes perdus pour qu'il indique l'emplacement du groupe.