Ranna Dolores znajduje się w niebezpieczeństwie, całe szczęście pomaga jej Caleb, który sam później z jej powodu znajduje się w tarapatach. Dolores tłumaczy Calebowi skąd zna szczegóły najgorszego dnia jego życia. Serac za wszelką cenę zamierza przejąć Delos.