U-Turn décédé, Marvin prend la direction des opérations. Il doit trouver un terrain d'entente avec les mexicains avant que la situation s'envenime. Il emmène Nancy avec lui en espérant qu'en sa présence le sang ne coulera pas... Andy est en charge du buffet sur le tournage d'un film porno...