Nancy flippe lorsqu'elle découvre que Peter travaille pour le département anti-drogue... Andy décide à devenir rabin pour éviter d'être rappelé en Irak. Quant à Celia, elle affronte une fois de plus Doug Wilson et le reste du conseil municipal pour la mise en place d'un feu à une intersection dangereuse...