Dowiedziawszy się, że Stukowski wykorzystywała artefakty, by zabijać agentów, Pete i Claudia próbują odnaleźć jej wspólnika.