Zmagająca się z żałobą Mel rozważa zostanie tymczasowym rodzicem zastępczym Chloe. Jack próbuje przekonać ją, żeby została w Virgin River.