Jade essaye de tout faire pour revenir chez German. Ludmilla commence a tomber amoureuse de Federico. Les amis de Francesca essaye de trouver des idées pour qu'elle ne part pas en Italie. León et Violetta pensent toujours l'un à l'autre, et, au dernier moment de l’épisode, Violetta se cogne la tête et tombe dans les bras de León.