Entre Ragnar et Horik, la tension est palpable. Alors que Ragnar veut négocier avec le roi Egbert, Horik, lui, préfère s’engager dans un combat d'où personne ne sortira vainqueur. Floki, dont la loyauté envers Ragnar semble de plus en plus douteuse, se range finalement du côté de Horik et fonce tête baissée dans la bataille. Cette petite guerre des chefs profite au roi Egbert et...