Nadal ranny i osłabiony Ragnar musi się spotkać z Earlem, po tym kiedy na jaw wychodzi, że jego brat Rollo jest torturowany na zlecenie tyrana. Dwaj mężczyźni spotykają się twarzą w twarz w jedyny możliwy sposób: w walce na życie i śmierć.