« Slick » Roth demande à Tanna de suivre un invité indésirable au Desert Inn : le célèbre criminel en col blanc Christopher Vincente (Cesar Romero, invité vedette). Mais lorsque Tanna suit le séduisant criminel jusqu'à sa propriété du lac Mead, il découvre que Vincente semble être à la tête d'un réseau notoire d'esclavage féminin basé en Europe.