Pour l’épisode du retour aux sources, Rachel pousse Serena à faire un choix qui la fera douter de la suite des choses. Rachel est horrifiée par le stratagème dangereux imaginé par Quinn, lequel force Serena à être l’héroïne du jour. Chet reçoit une proposition alléchante de Gary.