Vonda, l'ex-femme de Titus, le poursuit en justice pour l'avoir abandonné juste après leur mariage. Kimmy refuse d'abandonner Ku malgré son mariage blanc. Jacqueline est incapable de s'adapter à la vie des Amérindiens, mais n'en a pas conscience.