Betty ne supporte pas de travailler pour Player. Elle espère convaincre Alexis des avantages à reprendre Daniel chez Mode. Wilhelmina, sentant que l'assistante de son rival risque de devenir un obstacle, décide d'agir... Daniel, pour sa part, est abasourdi en apprenant que les grands-parents maternels réclament la garde de son fils...