Après avoir aperçu Judith avec son nouveau copain, Charlie et Jake s'évertuent à convaincre Alan de revoir son look. Les deux frères s'en vont donc courir les magasins. Pendant ce temps, Evelyn s'installe chez Charlie pour nouer des liens avec son petit-fils...