Albert ustala, że zabójcą Laury nie jest Leo ani Jacques. Cooper chce przyjrzeć się trzeciemu tajemniczemu mężczyźnie, Bobowi. Major Briggs przekazuje agentowi wiadomość z kosmosu. Tymczasem w Jednookim Jacku zostaje zdemaskowana Audrey.