Après le premier épisode de « Transversales » consacré aux « Bad Boys » Vinnie Jones, Harald Schumacher et Pascal Nouma, le deuxième des trois épisodes est centré sur l’incontournable milieu de terrain irlandais Roy Keane et le brésilien de naissance Diego Costa au style de jeu souvent critiqué. L’épisode 2 revient également sur la robuste équipe du Sporting Toulon des années 80 de Luigi Alfano, dernière équipe où Rolland Courbis a joué, mais aussi la première qu’il a entraîné.