Pendant que Barb et ses acolytes tentent de convaincre Lahey et Randy de témoigner en sa faveur lors du procès, les garçons s'intéressent à un nouveau quartier.