Ricky płaci grzywnę za Trinity. Lahey pije flaszkę po flaszce i podstępnie wydobywa z Cory’ego i Trevora informacje. Julian próbuje odzyskać swój barak.