Ricky próbuje zapisać się znowu do szkoły, ale kończy jako woźny sprzedający uczniom towar. Lahey ma przerażające wizje przyszłości.