Kiedy Ray i Bubbles występują w kolejnym pornolu J-Roca, Lahey i Randy konfiskują nagranie, które jest dowodem na to, że Ray nielegalnie pobiera zasiłek.