Julian i Ricky robią wszystko, aby Jim Lahey wygrał z Samem Losco, ich głównym wrogiem, w wyborach na nadzorcę dzielnicy baraków.