Rex est de retour aux Etats-Unis avec Jack et Gwen. Ils font équipe pour découvrir qui tire les ficelles au sein de la CIA, mettant Esther et Rex hors course. Une piste les mène vers une société pharmaceutique qui serait liée au Jour du Miracle...