Jack et Angela affrontent les conséquences de leur activité tandis que Jack met Johan en garde contre une grave menace.