Tim se jure de tenir bon. Jeff se bat pour Joe, mais la déclaration fracassante d'un personnage familier remet tout en question... et c'est reparti !