Gabryś ustanawia nowy rekord prędkości i zawiadowca postanawia dać mu specjalne wagony. Emilka ma je odebrać. Jest niemiła dla Diesla, który postanawia w odwecie zabrać wagony Gabrysia. W końcu Emilka odnajduje wagony i Diesla, któremu zepsuł się silnik. Dowiaduje się, że Diesel także ustanowił rekord, ale w innej dziedzinie. Emilka mówi o tym zawiadowcy, który postanawia dać Dieslowi nowy silnik wysokoprężny.