Après avoir surpris Maggie dans les bras de son petit ami, Maxwell décide de l'envoyer dans un couvent suisse. Cependant, comme il sait que sa fille risque de mal accueillir la nouvelle, il charge Fran de le lui annoncer...