Sue a la très mauvaise idée de suggérer à Sean qu'ils devraient chacun trouver une relation à l'autre. Mais à cause d'un quiproquo, elle prend Aiden, le livreur venu apporter le dîner de Lexie, pour son soi-disant rencard et finit par entamer une relation avec lui. En l'absence de sa fille, Mike est contraint de squatter sa chambre puisque la sienne est réquisitionnée par Pat dont le comportement énerve Frankie jusqu'à ce qu'elle comprenne que comme sa mère l'a aidée par le passé, elle doit à son tour la soutenir. Mais Mike empêche Axl et Brick de dormir et ils passent la nuit dans le camping car qu'Axl utilise pour emmener Brick au lycée puisqu'il est en retard. Axl perd son travail et doit donc en chercher un autre.