Heidi and Spencer's behavior cause their friends and family to make a difficult choice, while Kristin and Brody hook up but agree to stay single.