Phoebe postanawia zjednać ze sobą Maxa i Linka. Ma to zaskakujący finał. Tymczasem Hank znajduje sposób, by ukryć się przed żoną i idzie mu to bardzo dobrze. Stałą nieobecnością taty zaczynają się interesować Nora i Billy...