Zbliżają się urodziny Hanka. Bliźnięta kupują mu zegarek, zaś Barb, Billy i Nora przygotowują przyjęcie. Z pozoru proste zadanie potrafi przerosnąć nawet Grzmotomocnych.