Belly nie jest już tą samą osobą, którą była pod koniec zeszłego lata. To ostatni dzień szkoły, a po trudnym roku Belly próbuje zapomnieć o wszystkim w towarzystwie Stevena i Taylor, ale niektóre rzeczy są zbyt trudne do zignorowania. Rak Susannah się pogarsza, a ona wie, że nie zostało jej wiele życia.
Conrad i Belly wracają z plaży do domu, rozmawiając o swoim związku i flirtując. Ona mówi mu, że Jérémie przyznaje, że coś do niej czuje i jak się całowali.